Reigning champion Max Verstappen returned to the podium with a measured drive in Monaco.